除夕当天人们在做什么英语翻译

    我们为了生计，整日在他乡劳累奔波。只要稍作停歇，就会想起家中那桌热腾腾的饭菜。远方的游子一年中最快乐的时候便是除夕了，这天他们终于回到父母亲人的身边，享受着阖家团圆。那么除夕当天人们在做什么，这天又有什么禁忌呢？

    除夕当天人们在做的事情    1、大扫除    在除夕当天人们会把屋子打扫干净，除夕搞大扫除的寓意就是驱散这一年里不好的霉运，把旧的扫净迎接新的美好新事物的到来。

    2、家人团圆    除夕当天奔波在外的人已经回到家中，读书的孩子们已经放假。全家人都欢聚在一起有说有笑的。

    3、工作安排    除夕当天人们有忙着做美食的，有忙着贴春联张灯结彩的，还有忙着放鞭炮的。到了夜晚还有陪伴家人一起守岁的。

    4、展示民族风采    除夕当天人们有舞龙舞狮的，有搞杂技的，还有敲锣打鼓跳舞唱歌的等等，忙着制造除夕当天的节气氛围。

    除夕当天的禁忌    1、忌遗留下浆糊    之所以这么说是因为人们在春节来临前都会贴窗花、对联，那么剩下的浆糊就要处理掉，若不处理就会有日子越过越糊涂之意。

    2、忌随意倾倒污水和垃圾    人们认为乱倒污水和垃圾，随地便溺，都会有将污物溅洒到神身上的可能性，会引起神的愤怒，进而得到灾祸。

    3、忌彼此之间串门。    与大年初一不同，除夕夜进餐时，不应该去打扰他人，也特别忌讳别人过来，因为这种行为被称作“踩年饭”，会让全家人都染上霉运。

    4、忌破坏鱼的形状。    除夕夜，合家团聚共享“团年饭”，非常喜庆热闹。吃年夜饭时，桌上那道鱼菜肴是轻易不能动的，因为这条鱼不仅是一道菜，还有“富裕”和“年年有余”的寓意，代表着新一年的好运气，严格来说装饰意味更强，是不能破坏掉的。

    对风俗的信奉和坚守，并不是真的想借神明的庇佑得到什么好处，而是想在艰辛的生活中寻找一丝慰藉，然后再更好地前行。